棹

さお
pole
rod
violin neck

* * *

さお【竿， 棹】

*pole

〖C〗［しばしば複合語で］ 棒， さお

This pole is six feet long. このさおは長さ6フィートだ

*rod

〖C〗(木・金属・プラスチックなどの細くてまっすぐﾈ)棒， さお；［しばしば複合語で］ …棒

a rod and line 釣り糸とさお(一式)《◆ rod and line を1組とみなすために冠詞は1つ》

*beam

〖C〗(はかりの)さお， 棒；鋤(^すき)のさお， 柄

kick the beam (一方が軽すぎて)さおがはね上がる.

¶ → 竿コンパス (棹コンパス)

¶ → 竿ばかり (棹ばかり)

* * *

さお【竿･棹】

a pole; a rod; 〔三味線の〕 the neck; 〔はかりの〕 the beam [arm]; 〔つるべ井戸の〕 a swipe [sweep]; ＝物干しざお ⇒ものほし; ＝つりざお.

●(釣りの)さおと糸 a rod and line.

●さおで押す pole off; push with a pole

・さおで船を進める pole [punt] a boat; propel a boat with a pole.

●さおに旗をくくりつける fasten a flag to a pole

・さおにシーツを干す dry sheets on a (laundry) pole.

●さおを立てる erect a pole

・(干し物の)さおを掛ける hang a (laundry) pole

・(船頭が)さおをあやつる ply one's pole.